When we just do a quick overnight stay, we generally stay hooked up if we have room for it. Makes for easy departure the next day. If we are already fairly level, I will use the Lippert hydraulic leveler system and level manually, taking care to not put any odd stress on the hitch (no side/side or lifting).
When you boondock overnight, do you un-hitch? What about the levelers?